Cisco employees can buy CSCO stock at a discount through the company's ESPP — but the real value is in the lookback provision, tax rules, and strategy. Here's what you need to know.